|
|
| 一般 |
стихание; ослабление (тж. перен.); падение (курсов, цен, спроса) |
| 商业活动 |
ухудшение (конъюнктуры); уменьшение (спроса); падение (цен, курсов) |
| 地球物理学 |
ослабление (ветра); спад (ветра) |
| 地质学 |
перемешивание; затихание (ветра) |
| 经济 |
ослабление (напр., торговой деятельности); понижение; падение (цен, курса); уменьшение (напр., спроса); ухудшение (напр., конъюнктуры); уменьшение (напр., спроса); ухудшение (напр., конъюнктуры); спад |
| 计量学 |
ослабление (des Windes, ветра) |
|
|
| 一般 |
спадать; затихать (тж. перен.); идти на убыль подчёркивает медленный и постепенный характер уменьшения (чего-либо); идти на убыль подчёркивает медленный и постепенный характер ослабления (чего-либо) |
| 具象的 |
стихать (о ветре); слабеть |
| 军队 |
ослабевать (о ветре) |
| 地球物理学 |
спадать (о ветре) |
| 地质学 |
перемешивать; затихать (о ветре) |
| 技术 |
затихать; затихнуть; ослабить |
| 替代性纠纷解决 |
понижаться; падать (о ценах, курсах) |
| 法律 |
ухудшаться (напр., о конъюнктуре); уменьшаться (напр., о спросе) |
| 矿业 |
споласкивать; смывать (частички руды) |
| 经济 |
идти на убыль; ухудшаться (напр., о конъюнктуре); ослабевать (напр., о торговой деятельности); уменьшаться (напр., о спросе) |
| 计量学 |
затихать (с ветре) |
| 银行业 |
понижаться (о курсах, ценах); падать (о курсах, ценах); уменьшаться (о спросе); ухудшаться (о конъюнктуре) |
